„Alles hat ein Ende nur die Wurts hat zwei..“, „Ende gut, alles gut“, „Das Ende eines Dings ist der Anfang eines Anderen“, „wo ein Anfang ist muss auch ein Ende sein“, „Anfang und Ende reichen sich die Hände“.

Mehr fällt mir nicht mehr ein, zugegeben, das letzte Zitat hab ich ausem Internet;-)

Ja ja es ist wahr, für Maggi und mich geht die Zeit in Lambayeque/Peru nun zum Ende. Ich muss auch zugeben, jedes einzelne Wort hier zu schreiben schmerzt und mir kullern die Tränen...!

Es ist einfach traurig und ich denke, Maggi und ich müssen da jetzt mal durch. Wir haben uns dazu entschlossen noch ein wenig Südamerika zu erkunden und das wird jetzt auch gemacht. Der Termin der Abfahrt war schwer zu finden, aber wir haben gesagt, am 07.02 müssen wir auch wirklich los. Okay, okay... es hat sich noch um einen Tag nach hinten verschoben, so dass wir morgen früh (08.02) nach Cajamarca aufbrechen werden.

Die Zeit hier in Peru war so schön für uns, wir haben soviel gelernt, nette Menschen in unser Herz geschlossen und wurden in Herzen geschlossen, so dass man sich wohlfühl als wäre man ein richtiger Teil. Ich denke ein wenig waren wir auch Teil unsere Lieben hier, denn die sind nicht weniger traurig als wir.

Die Zeit in Chile war auch sehr schön und erfahrungsreich für uns, nur leider waren wir dort am Anfang unserer Zeit in Südamerika, dass es doch einige Schwierigkeiten – auf Grund der Sprachprobleme – zu überwinden galt. Mit Fortschreiten unsere Spanischkenntnisse wurde dann das Leben hier in Peru von mal zu mal leichter und wir konnten anfangen, Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Darauf sind wir stolz und auch auf alle unsere Unterstützer - mit Wort und Geld - aus Deutschland. Wir konnten soviel erreichen und haben soviele Ideen wie man weiter was für die Kleinsten hier tun kann.

Aber nun blicken wir erstmal zurück auf viele Tag gemeinsam mit den Kindern und ihrer Familien, auf viele lachende Kinderaugen, auf viele gute, lustige und lehrreiche Gespräche, auf jeden einzelnen Tag an dem wir hier in der gnadenlosen Hitze fast eingegangen wären, auf viele Feste peruanischer Art und auf die unglaublich beneidenswerte Lebensfreude dieser Menschen.

Jetzt kommt für uns eine ruhige und interessante Zeit, wir werden viel sehen, aber soviel wie wir nun von Peru „gesehen“ haben werden wir wohl nirgends nochmal erleben. Die Menschen allein machen das Land hier für uns zu einem der schönsten Flecken auf der Erde.

Ich weiss ich hör mich schwer melancholisch an, aber das ist es einfach was ich fühle und euch mitteilen möchte.

Wir wissen jedenfalls auch, dass wir immer nach Peru zurückkehren werden, können und müssen.

Dreiviertel unsere Zeit in Südamerika sind nun vorbei, in weniger als drei Monaten sehen wir euch alle wieder, bis dahin machts gut und füllt noch einmal das schwer vernachlässigte Gästebuch;-)

Wir sagen „ciao Peru und heute ist nicht aller Tage, wir kommen wieder keine Frage!“

P.s.: Über die Reise versuchen wir euch so gut wie möglich auf dem Laufenden zu halten.

Maggi und Michi